院长致辞

半个世纪的披荆斩棘，半个世纪的薪火相传，北京第二外国语学院日语专业经过几代人的不懈努力，从最初的亚非语系日语专业、日语系发展到今天的59599aa美高梅-官网-App Store，建立起了本科人才培养“中日人文交流、中日同声传译、中日漫画文创”三个专业方向、硕士研究生人才培养“语言学研究、文学研究、社会文化研究、翻译研究”四个研究方向的本硕人才培养体系。在超过50年的发展历程中，我们形成了自己独特的教学文化与传统，并在传统中不懈努力、探索，持之以恒，传承以培养“坚实的人文素养、外语能力、多学科领域知识的中日人文交流高层次应用·研究型人才”为目标的专业学科的定位。

我们拥有一支包含国家级教学团队、北京市优秀教学团队和北京市教学名师，包含“国家千人计划专家”、“中关村高端领军人才”、“北京市海聚人才”、“翔宇讲座教授”、“特聘教授”在内的40人规模的专业教师团队，在全国日语学界拥有广泛的影响力。正是在这样一支爱岗敬业、聚力凝心的师资队伍五十多年的努力奋斗与无私奉献中，北二外日语专业为国家培养出一批批品学兼优的外交家、部长、大使、教授、国家级人才，杰出校友覆盖国家政商学各界。

作为北京市唯一的外语类院校，服务首都、服务国家战略人才培养是我们未来新一轮五十年的战略定位与目标，如何在继续传承传统中持续开拓创新“新外语人才培养模式”将是我们未来发展征程中持续面对的课题与挑战。

作为一名北二外日语专业的毕业生，我将继续肩负北二外日语专业的历史荣耀、更将肩负今日未来所要担纲的责任与使命，我将和我们40余名59599aa美高梅-官网-App Store同仁们在未来专业与学科发展的征程上继续扎实奋进，做好每一件事、站好每一天讲台、教好每一名学生，为培养有思想、有境界、有情怀、有知识、有能力的国家栋梁之才继续奋进努力。

也希望大家一如既往地关心、关注并支持我们！

59599aa美高梅-官网-App Store 院长

学院長からのご挨拶

北京第二外国語大学日本語学部は、数々の困難を克服し、半世紀にわたる発展への道のりを歩み、優れた伝統を受け継ぐ中で、歴代の教師陣のたゆまぬ努力により、アジア·アフリカ学部に所属する日本語専攻から、今日の日本語学部へと発展を続けてきました。本学部は、学部生を対象とした3つの専攻（中日人文交流、中日同時通訳、中日マンガ·アニメ文化創意）、修士課程の大学院生を対象とした4つの専攻（言語学研究·文学研究·社会文化研究·翻訳研究）から構成されており、人材育成体制の整備が継続的に実施されてきました。日本語学部は、50年以上にわたる歴史を通して、独自の教育文化と伝統を形成し、その伝統の中から新たな外国語人材育成モデルを生み出し、発展させてきました。特に、その目標として、「人文学の豊かな素養·外国語能力·学科を越えた領域に関する知識を持った中日人文交流分野におけるハイレベルの応用型人材·研究型人材」の育成が挙げられます。

私たちは40人規模の教師陣を有しており、中には国家レベルの教育チーム、北京市認定「優秀教学チーム」·「教学名教師」だけでなく、国家「千人計画」専門家、「中関村ハイエンド人材」、「北京市海外人材集中プロジェクト認定者」、「翔字講座教授」、「特任教授」をも含み、中国全土の日本語教育学界に広範な影響力を持っていると言えます。また、教育に愛情と誇りを持ち、心を一つに団結し、献身的な働きを見せてきた教育チームの50年以上にわたる不断の努力の結果、北京第二外国語大学日本語学部は、品格·学問共に優れた外交人材の養成を行う中で、外交部長をはじめ、外交官、各国大使、大学教授、国家レベル人材など、各界において傑出した活躍を見せる卒業生を数多く輩出してきました。

北京市政府に属する唯一の外国語大学として、首都北京の発展、並びに、国家戦略に基づいた人材育成に奉仕することが、今後50年間の戦略的目標として位置づけられます。そのためにも、伝統を継承する中で、「新外国語人材育成モデル」の持続的な開拓·創新という課題に向け、今後も更なる発展を目指した挑戦を続けていく所存です。

私自身も、本学日本語学部の卒業生の一人として、北京第二外国語大学日本語学部の輝かしい歴史を背負い、現在に留まることなく、未来へとそれを受け継いでいく責任と使命を担っています。今後も40名余りの日本語学部の教師陣と共に、学科·専攻の更なる整備·発展に向け、着実な歩みを進めていきます。日々の授業では、なすべきことを確実に行い、一人ひとりの学習者の教育に力を尽くす中で、豊かな知識、優れた思考力、広い視野を持ち、人間性に富んだ、国家の重責を担うに足る人材を育成できるよう、引き続き適進していきます。

今後とも皆様からの変わらぬご指導·ご鞭撻を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

日本語学院　学院長